Gálvölgyi János felesége, Judit elismert magyar műfordító volt, aki több évtizedes pályafutása során több tízezer oldalnyi irodalmi szöveget ültetett át angolról magyar nyelvre. Édesapja a legendás bűvész, Rodolfo volt, férje pedig a népszerű színművész, ám ő maga is teljesen független, sikeres szakmai karriert épített fel. A Gálvölgyi család szomorú hírt közölt ma délelőtt: elhunyt a sokak által szeretett Gálvölgyi Judit. Most érkezett a drámai hír, miszerint Gálvölgyi János felesége, Gálvölgyi Judit elhunyt. Halálhírét a lánya, Gálvölgyi Dorka jelentette be a közösségi oldalán egy fekete-fehér fotóval, melyen az édesanyja kezét fogja. A bejegyzéshez mindössze ennyit fűzött egy fekete szív emotikonnal: “Anya”. Dorka feketére változtatta a profilképét is, a búcsúposzt alatt sorra nyilvánítanak részvétet a hozzátartozók, ismerősök és barátok. Gálvölgyi János és a neje kapcsolata közel hat évtizede tartott már, és a hazai művészvilág egyik legstabilabb, legpéldásabb házasságaként volt ismert. Az 1971-ben kötött frigyükből két lányuk született, és teljes harmóniában éltek együtt.
János 18 évesen ismerte meg az akkor 20 éves Juditot, a bűvészlegenda, Rodolfo lányát, aki kezdetben éretlennek tartotta Jánost, így a kapcsolatuk barátsággal indult. A színész öt éven át kitartóan ostromolta őt, mire végül célba ért. Judit édesapja eredetileg civil foglalkozású férjet szeretett volna a lányának, de Jánost megismerve gyorsan megkedvelte a színészt. Legutoljára így nyilatkozott a házasságukról a színész. A Halhatatlanok Társulatának örökös tagja és a felesége több mint hat évtizede kitartottak egymás mellett jóban-rosszban, és félszavakból is megértették egymást. Judit szerint János a mai napig figyelmes férfi maradt, még bevásárolni is mindig ő vitte autóval. – Az biztos, hogy nekem van a könnyebb dolgom – tette hozzá nevetve a színész. – Sok mindentől meg vagyok kímélve. Egy kapcsolathoz mindenképp kell egy nagy adag tolerancia: erre főleg a feleségem részéről volt szükség, de én is mindig igyekszem a kedvében járni. A mindennapjaink békés, megszokott ritmusban telnek. Több ezer könyvünk van, rengeteget olvasok, és a nejem is elfogyaszt ugyanúgy naponta egy könyvet. Egyetlen dolog zavarta mindig: amikor este hazajövünk, elkezdem kapcsolgatni a tévét, aminek ő sosem örül – mesélte korábban Gálvölgyi János.